어설픈 번역장220 The Pretty Reckless - Factory Girl 가사 번역 해석 Factory Girl The Pretty Reckless youtu.be/FS-vsObDls4 I am a factory girl, won't you pardon me? See I can make my whole world in a backseat 난 고급 창녀야, 잠깐 실례할게? 난 내 모든 세상을 뒷좌석에서 만들 수 있어 (난 뒷좌석에서 모든 걸 할 수 있어) Lost point, want a joint, Show me how to treat a john Cause someone save me, Save me from what I'm on 요점을 잃고, 함께하길 원하고, 네가 존에게 대하듯이 하고 누군가 날 구해주겠지, 내가 지금 하고 있는 일로부터 Wait a minute girl, Can you.. 2020. 10. 25. The Pretty Reckless - Hit Me Like a Man 가사 번역 해석 Hit Me Like a Man The Pretty Reckless youtu.be/Z6 ZtYZiHong Ow! I am strong, love is evil It's a version of perversion that is Only for the lucky people Take your time and do with me what you will I don't mind, you know I'm ill, you know I'm ill 나는 강하고, 사랑은 악하지 그건 오직 운 좋은 사람들을 위한 도착적인(변태적인) 버전이야 네 시간을 가지고, 네가 하려는 걸 나와 함께해 난 상관없어, 넌 내가 아플걸 알지 넌 내가 아파할 걸 알잖아 So hit me like a man, And love me like .. 2020. 10. 25. The Pretty Reckless - Zombie 가사 번역 해석 Zombie The Pretty Reckless youtu.be/ZCQ3IIFSn1s I'm not listening to you I am wandering right through existance With no purpose and no drive 'Cause in the end we're all alive, alive 난 네 말을 듣고 있지 않아 난 삶과 직시되는 길을 이리저리 헤매고 있어 차도 없고 목적도 없이 결국 우린 모두 살아있으니까, 살았으니까 Two thousand years I've been awake Waiting for the day to shake 2,000년 동안 난 깨어있었어 세상과 마주할 날을 기다리며 To all of you who've wronged me I am, I a.. 2020. 10. 24. The Pretty Reckless - Miss Nothing 가사 번역 해석 Miss Nothing The Pretty Reckless youtu.be/hFlHsKExcYg I'm miss autonomy, miss nowhere I'm at the bottom of me Miss androgyny, miss don't care What I've done to me 난 내 자율성이 그립고, 어디도 그립지 않아 난 내 밑바닥이야 양성성이 그립고, 내가 나에게 했던 일을 신경 쓰지 않았을 때가 그리워 I am misused, I don't wanna do Be not your slave Misguided, I mind it I'm missin' the train 나는 학대당했고, 원하지 않았어 네 노예가 되는 것을 잘못 생각했어, 난 신경 쓰지 않았거든 내가 기차를 놓치고 있다는 것.. 2020. 10. 24. 이전 1 ··· 41 42 43 44 45 46 47 ··· 55 다음
