어설픈 번역장220 Nickelback - Someday 가사 번역 해석 Someday Nickelback youtu.be/8Zc4S1shXas How the hell'd we wind up like this? And why weren't we able To see the signs that we missed? Try and turn the tables 우리가 대체 왜 이렇게 된 거지? 왜 우리가 놓친 신호를 보지 못한 걸까? 상황을 바꿔보려 해 I wish you'd unclench your fists And unpack your suitcase Lately there's been too much of this But don't think it's too late 난 네가 꽉 진 주먹을 풀기를, 네 여행 가방의 짐을 다시 풀길 바래 최근에 이런 일이 잦아졌지 하지만 난 너무.. 2020. 10. 26. Nickelback - Photograph 가사 번역 해석 Photograph Nickelback youtu.be/T3 rXdeOvhNE Look at this photograph Every time I do it makes me laugh How did our eyes get so red? And what the hell is on Joey's head? 이 사진을 봐 항상 볼 때마다 웃음이 나와 우리 눈이 왜 저렇게 빨개졌지? 그리고 대체 Joey의 머리 모양은 왜 저런 거야? This is where I grew up I think the present owner fixed it up I never knew we ever went without The second floor is hard for sneakin' out 여긴 내가 자란 곳이야 내 생각에 아마.. 2020. 10. 25. Exilia - Day In Hell 가사 번역 해석 Day In Hell Exilia youtu.be/rGPTRXZe0Zk Another day Another day 또 다른 날 Dear president and plastic wife I fell wrong and nothin's right I never was a princess I never had a lucky star 친애하는 대통령과 인조적인 영부인께 전 잘못 넘어졌고, 하나도 옳은 게 없어요 전 공주님이 아니었어요 전 행운의 별을 가져본 적이 없어요 No fucking fairy tale life No more angels, no more chances Gotta fight for my dream Gotta think about me 빌어먹을 동화 같은 삶도 없었고 더 이상의 천사도, 기회도 .. 2020. 10. 25. EXILIA - Coincidence 가사 번역 해석 Coincidence EXILIA youtu.be/X-p8D4hbXRc I was lying on the floor Till I I heard you cry so close Yes, I was thinking of suicide, suicide. 난 바닥에 누워 있었지 네 우는 소리가 가까이서 들릴 때까지 그래 난 자살, 자살하려 생각했어 Your face, there in the mirror Your sigh, vision in my head Goin' mad, is there someone else? Someone else? 거울 속에 비친 네 얼굴, 당신의 한숨, 환영이 내 머리를 스치고 난 미쳐가는 것 같아, 거기 누구 있어? 거기 누구 있어? Is there something more that .. 2020. 10. 25. 이전 1 ··· 40 41 42 43 44 45 46 ··· 55 다음
