본문 바로가기

어설픈 번역장220

Bless The Fall - Hey Baby, Here's That Song You Wanted 가사 번역 해석 Hey Baby, Here's That Song You Wanted Bless The Fall youtu.be/x6K4ZSuiajU 1. I watched the sun again, It's leaving now I've spent all night long trying to figure out 나는 다시 태양을 봤지만, 태양은 지금 떠나고 있어 나는 밤을 지새우며 알아내려고 노력했지 What I've lost and what I've failed When my feet won't hit the ground Trying to make it, starting over And will we ever love again? 내가 무엇을 잃었고 무엇을 실패했는지 내 발이 땅에 닿지 않을 때 성공하기 위해 노력하고.. 2020. 10. 20.
Yellowcard - Breathing 가사 번역 해석 Breathing Yellowcard youtu.be/SucBpQiwYZU 1. Eyes are feeling heavy But they never seem to close The fan blades on the ceiling spin But the air is never cold 눈이 점점 무겁게 느껴져 하지만 눈이 감길 것 같진 않아 천장에 달린 팬의 날개가 빙빙 돌고 있지만 공기는 전혀 시원해지지 않지 And even though you're next to me I still feel so alone I just can't give you anything For you to call your own 그리고 네가 내 옆에 있더라도 난 여전히 외롭다고 느껴 난 너에게 아무것도 줄 수 있는 게 없어 네가.. 2020. 10. 19.
Yellowcard - Only One 가사 번역 해석 Only One Yellowcard youtu.be/RJLkcPhVi9w 1. Broken, this fragile thing now And I can't, I can't pick up the pieces. And I've thrown my words all around, But I can't, I can't give you a reason. 부서지고, 깨어지기 쉬운 지금 그리고 난, 난 이 조각들을 주울 수 없어 난 여기저기에 내 목소리를 던져봤지만 하지만 난, 난 너에게 이유를 말할 수 없었어 I feel so broken up (so broken up), And I give up (I give up), I just want to tell you so you know.. 난 그렇게 끝이 났다고 느껴,.. 2020. 10. 19.
MONOEYES - Run Run 가사 번역 해석 Run Run MONOEYES youtu.be/h4zZh2TXHyo 1. Waking up today With some bruises on my back Thinking about mistakes from yesterday 나는 등에 멍이 든 채로 아침을 맞아 어제의 실수를 생각하면서 Flying like a bird Feel the wind against my skin Wish I could stay in this morning dream Don't you see 새처럼 날아가 내 피부에 닿는 바람을 느끼며 오늘 아침 꿈에 머물기를 바라며, 보이지 않니 I'm just waiting 난 그저 기다리고 있어 So run, run to where it's sunny Run, run you'll be jus.. 2020. 10. 19.

티스토리툴바