본문 바로가기

어설픈 번역장220

Eagles - Lyin' Eyes 가사 번역 해석 Lyin' Eyes Eagles youtu.be/5-NlR54PqLw City girls just seem to find out early How to open doors with just a smile 도시의 소녀들은 너무 일찍 알아내는 것 같아 미소 짓는 것 만으로 문을 여는 방법을 A rich old man and she won't have to worry She'll dress up all in lace go in style 부유한 노인, 그녀는 걱정할 필요가 없지 그녀는 모든 레이스 스타일이 잘 어울릴 테니 Late at night a big old house gets lonely I guess every form of refuge has its price 늦은 밤, 크고 낡은 집은 텅 비겠지 .. 2021. 1. 2.
Julia Michaels - Shouldn't Have Said It 가사 번역 해석 Shouldn't Have Said It Julia Michaels youtu.be/kDQN9hRHFo4 Mm-hmm Don't care what's on the TV Kiss on kiss, kiss me, baby Feels so good, oh, this feeling TV에 뭐가 나오든 신경 쓰지 마 키스에 키스, 내게 키스해줘 자기야 기분이 좋아, 오, 이 기분이 Then you turn away, say I'm bein' Insecure and way too needy Guess you think that you're easy Well, fuck you, I'm leaving 그리고 넌 돌아서서 말해 너무 불안정하고 애정에 굶주려간다고 넌 너 자신이 쉽다고 생각하니 젠장, 난 떠나갈게 I fl.. 2021. 1. 2.
Julia Michaels - Work Too Much 가사 번역 해석 Work Too Much Julia Michaels youtu.be/GsdCsNZ1rnY Year pass and the fall is beautiful I haven't seen it, though Hear all of my friends are getting old I haven't seen 'em, though 한 해가 저물어가고 가을은 아름다워 난 아직 못 봤지만 내 모든 친구들은 늙어가고 난 그들이 늙어가는 걸 보지 못했지만 I wanna riot in the street So confined, I could scream I hear my boyfriend is beautiful I haven't seen him, though 난 거리에서 난동을 부리고 싶어 너무 갇혀있어서, 비명을 질러 내 남.. 2020. 12. 31.
Julia Michaels - Priest 가사 번역 해석 Priest Julia Michaels youtu.be/kFs5kfy84n8 Mmm, mmm, mmm Yeah, there are liars, but then there's you, mmm In retrospect, that's what brought me to you, mmm 거짓말쟁이들이 있지, 하긴 너도 그래 돌이켜보면, 그게 날 너에게 데려갔어 Guess I thought I could change you to the truth, mmm I don't know, I don't know what I was thinking, uh huh 난 정말 내가 널 바꿀 수 있다고 생각했어 나도 정말 모르겠어, 내가 무슨 생각으로 그랬는지 Sometimes, I miss you and then I remembe.. 2020. 12. 31.

티스토리툴바