본문 바로가기

어설픈 번역장220

Within Temptation - Edge of the World 가사 번역 해석 Edge of the World Within Temptation youtu.be/3qemNRgn3v4 Can I swallow the soil Make it all beautiful? Can I carry it, carry it, carry it now? 이 토양을 덮으면 모든 것을 아름답게 만들 수 있을까? 지금 내가 옮길 수 있을까? The truth can't bare the sunlight You're afraid for the day it does 진실은 태양의 빛을 가릴 수 없고 당신은 그 날이 오는걸 두려워해 Hell when I told you so I got burn, burn, burned again 내가 당신에게 그렇게 말했을 땐 지옥이었고 난 다시 불타고, 불타고 있어 Heaven .. 2020. 11. 25.
Within Temptation - Trophy Hunter 가사 번역 해석 Trophy Hunter Within Temptation youtu.be/0Yscf2oV3LQ Breathe, I need to breathe And wipe off the scarlet red Make my heart slow down I know I will find you here 숨을, 난 숨 쉬고 싶어 그리고 짙은 빨간색을 닦아내 내 심장은 점점 느려지고, 난 여기서 널 찾을 수 있을 거란 걸 알아 You are trophy hunting Kill for nothing Tired of watching Turning tables 넌 트로피 사냥꾼이야 아무 이유 없이 헛되이 죽이지 보고 있기가 힘들어 변덕스럽게 I can't let go I'll set them free from you (I won.. 2020. 11. 25.
Within Temptation - Utopia 가사 번역 해석 Utopia Within Temptation youtu.be/pgqDURxuZo0 Burning desire to live And roam free It shines in the dark And it grows within me 자유롭게 살고 싶은 불타는 욕망은 어둠 속에서 빛나고, 내 안에 자라고 있어요 You're holding my hand But you don't understand So where I am going You won't be in the end 당신은 내 손을 잡았지만, 이해하지 못해요 그래서 결국 내가 가려하는 곳에 당신이 있지 않아요 I'm dreaming in colors of Getting the chance I'm dreaming of china The perfect ro.. 2020. 11. 25.
Within Temptation - Supernova 가사 번역 해석 Supernova Within Temptation youtu.be/Z3nb_r18ug0 I'm waiting for you, supernova I'm waiting for you, supernova Supernova supernova I'm waiting for you, supernova Supernova supernova 난 널 기다리고 있어, 초신성이여 초신성이여 Drowning in a haze, and I just want to get in deeper Purple skies with a million stars, I'm falling ground 실안개에 빠져 나는 더 깊이 들어가고 싶어 수많은 별을 품은 보랏빛 하늘, 나는 떨어지고 있어 These days when I'm losing trac.. 2020. 11. 25.

티스토리툴바