어설픈 번역장220 Within Temptation - Somewhere 가사 번역 해석 Somewhere Within Temptation youtu.be/20mgDvwZ5Io Lost in the darkness, Hoping for a sign Instead there is only silence Can't you hear my screams? 어둠 속에서 길을 잃고, 길을 찾아줄 지표를 바라며 대신 침묵만이 남아있어요 나의 외침 들리지 않나요? Never stop hoping, Need to know where you are But one thing is for sure You're always in my heart 희망을 버리지 않고, 자신이 어디에 있는지 알아야 해요 하지만 단 한 가지 확실한 건 당신은 항상 내 마음속에 있어요 I'll find you somewhere I'll k.. 2020. 11. 26. Within Temptation - It's The Fear 가사 번역 해석 It's The Fear Within Temptation youtu.be/2JEt6IJMxo8 It waits for the day I will let it out. To give it a reason, to give its might. 난 그날을 기다려, 내가 꺼낼 때를 나에게 계기가 되고, 힘을 주는 I fear who I am becoming, I feel that I am losing The struggle within. 난 내가 어떤 사람이 될지 두렵고, 내 안의 싸움에서 지고 있는 게 느껴져 I can no longer restrain it, My strength it is fading, I have to give in. 더 이상 자제할 수 없고, 내 힘은 점점 희미해져, 나는 굴복해야 해. .. 2020. 11. 26. Within Temptation - Never Ending Story 가사 번역 해석 Never Ending Story Within Temptation youtu.be/OVaq9bWlmHo Armies have conquered And fallen in the end Kingdoms have risen Then buried by sand 군대는 정복했고 결국 쓰러졌죠 왕국은 부활했고, 모래에 묻혔어요 The Earth is our mother She gives and she takes She puts us to sleep and In her light we'll awake 우리의 어머니 지구 그녀는 우리에게 삶을 주고, 가져가요 그녀는 우리를 쟤우고 그녀의 빛 속에서 우리는 깨어나요 We'll all be forgotten There's no endless fame But everythi.. 2020. 11. 26. Within Temptation - Our Farewell 가사 번역 해석 Our Farewell Within Temptation youtu.be/v13x8ciw7Qo In my hands a legacy of memories I can hear you say my name 나의 손에는 추억의 유산이 쥐어져 있고 당신이 나의 이름을 부르는 게 들려요 I can almost see your smile Feel the warmth of your embrace 난 거의 당신의 미소를 볼 수 있고 당신의 포옹으로 인해 따뜻함을 느끼죠 But there is nothing but silence now Around the one I loved Is this our farewell? 하지만 지금은 침묵만이 남았어요 내가 사랑했던 한 사람의 주변에 이게 우리의 이별인가요? Sweet darl.. 2020. 11. 25. 이전 1 ··· 16 17 18 19 20 21 22 ··· 55 다음
