Lullacry - Stranger In You 가사 번역 해석

Stranger In You

Lullacry

 

youtu.be/f1y_WuGR8 Tg

The stranger in you
Who built the temple of love
The stranger in me
Turns the lights off

 

너에게 보이는 낯선 모습

사랑의 신전을 지은 이는 누구일까

내 안에 있는 낯선 모습

불빛을 꺼버리네

 

Burning feeling of desire
Made me the victim of
Your passion and affection

 

불타오르는 욕망은

나를 당신의 애정과 격정의

희생자로 만들었지

Our secret buried deep inside
Disguised as an innocent
Little game we always play

 

우리의 비밀은 깊은 곳에 묻어두고

순결한 것처럼 위장해

이건 우리가 항상 하는 작은 게임

 

The stranger in you
Who built the temple of love
The stranger in me
Turns the lights off

 

너에게 보이는 낯선 모습

사랑의 신전을 지은 이는 누구일까

내 안에 있는 낯선 모습

불빛을 꺼버리네

I can see your shape in darkness
As you invite me to
Burn the midnight oil with you

 

난 어둠 속에 있는 당신의 형체가 보여

당신이 나를 초대할 때,

난 당신과 함께 밤늦게까지 불을 밝혀

I am on the verge of ecstasy
My blood is running hot
Your scent sets me on fire

 

난 황홀경에 빠지고

내 피는 점점 뜨겁게 뛰어,

당신의 향기는 나를 불타오르게 해

 

The stranger in you
Who built the temple of love
The stranger in me
Turns the lights off

 

네 안에 보이는 낯선 모습

사랑의 신전은 누가 지었을까

내 안의 낯선 모습

불빛을 꺼버리네

 

The stranger in you
Who built the temple of love
The stranger in me
Turns the lights off

 

당신 안의 낯선 이

누가 사랑의 신전을 건설했을까

내 안의 낯선 나

불빛을 꺼

 

Turns the lights off

 

불빛을 끄고 어둠에 물들어

 

This night can´t last, Reliving the past
I know I have to set you free
This night can´t last, Reliving the past
It´s time to meet..

 

이 밤은 지속될 수 없어, 과거를 떠올려봐

난 당신을 자유로이 보내줘야 한 다는 걸 알아

이 밤은 계속되지 않아, 예전 일을 떠올려봐

만남의 시간을..

 

The stranger in you
Who built the temple of love
The stranger in me
Turns the lights off

 

네 안에 보이는 낯선 모습

사랑의 신전은 누가 지었을까

내 안의 낯선 모습

불빛을 꺼버리네

 

The stranger in you
Who built the temple of love
The stranger in me
Turns the lights off

 

당신 안의 낯선 이

누가 사랑의 신전을 건설했을까

내 안의 낯선 나

불빛을 꺼

 

Turns the lights off

The stranger in you

 

불빛을 끄는

너의 낯선 모습