Lullacry - This Time 가사 번역 해석

This Time

Lullacry

 

youtu.be/o0-9LZkbLFU

You knew this day would come
You are not the only one
The world will be the same

When you're gone

 

이런 날이 올 줄 알았어

넌 특별하지 않아

세상은 똑같을 거야

네가 떠나가버려도

 

The way you look at me

Is full of disbelief
You never want me to be there for you

 

네가 날 바라보는 시선은

불신으로 가득 차 있지

넌 내가 네 곁에 있기를 바라지 않아

 

How does it feel
No one to lean on

And hey let me tell you

 

어떤 느낌인지 아니

기댈 사람이 없다는 건

내가 너에게 알려줄게

 

This time no one to save you
This time you're going down for good
This time no one to save you

This time you're going down alone

 

이번에는 널 구해줄 사람은 아무도 없어

이번에는 넌 영원히 바닥으로 떨어질 거야

이번에는 널 구원해 줄 사람이 아무도 없어

이번에는 너 혼자 바닥으로 떨어지겠지

 

Your place in my mercy seat
Disappears in a heartbeat
That's the only thing you can count on

 

내 사랑과 애정 속에 있던 너는

생각해 볼 것도 없이 빠르게 사라지고 있어

(내 사랑만이) 네가 기댈 수 있는

유일한 것이었는데

 

Can you see the tables turn
All the hate I will return
You can never wipe this smile off my face

 

테이블이 돌아가는 게 보이니

내가 모든 증오들을 돌려줄게

넌 내 얼굴에서 이 미소를 지울 수 없어

 

This time no one to save you
This time you're going down for good
This time no one to save you

This time you're going down alone

Going down alone

 

이번에는 널 구해줄 사람은 아무도 없어

이번에는 넌 영원히 바닥으로 떨어질 거야

이번에는 널 구원해 줄 사람이 아무도 없어

이번에는 너 혼자 바닥으로 떨어지겠지

혼자서 떨어져 가겠지

 

This time no one to save you
This time you're going down for good
This time no one to save you

This time you're going down alone

 

이번에는 널 구해줄 사람은 아무도 없어

이번에는 넌 영원히 바닥으로 떨어질 거야

이번에는 널 구원해 줄 사람이 아무도 없어

이번에는 너 혼자 바닥으로 떨어지겠지

 

This time no one to save you
This time you're going down for good
This time no one to save you

This time you're going down alone

 

이번에는 널 구해줄 사람은 아무도 없어

이번에는 넌 영원히 바닥으로 떨어질 거야

이번에는 널 구원해 줄 사람이 아무도 없어

이번에는 너 혼자 바닥으로 떨어지겠지