Slash - Anastasia 가사 번역 해석

Anastasia

Slash

 

youtu.be/1w2xlTMGVFU

 

Blood red sky on a desert road
Gotta make my way down to Mexico
For what I did I know that it was wrong

 

사막 위로 펼쳐진 핏빛 붉은 하늘

나는 멕시코로 내려가기로 했어

내가 했던 일들이 잘못됐다는 걸 알았어

 

The fire in my heart, it will never die
Everything I love will be left behind
No turning back, forever gone tonight

 

내 마음속의 열망, 그건 절대 죽지 않지

내가 사랑했던 모든 것들을 뒤로하고

다시 돌아가지 않아,

오늘 밤 영원히 떠나가리

 

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me, I am fading
Blood is on my hands tonight

 

나의 모든 사랑 아나스타샤, 아나스타샤

이번이 우리의 마지막 이별일지도 몰라

당신은 날 구할 수 없고, 나는 희미해져 가

오늘 밤 내 손은 피로 물들겠지

 

All I need is a miracle
Lawmen got me running now forever more
They'll hunt me down until the end of time

 

내게 필요한 건 기적이야

보안관은 나를 더 날뛰게 했어

그들은 끝까지 날 사냥하겠지

 

Oh my mama, now I've got to go
Never love another how I've loved you so
I'm so afraid to leave this all behind

 

오 어머니, 전 이제 가야 해요

제가 당신을 사랑했던 방식으로

다른 사람을 사랑하지 마세요

저는 이 모든 걸 뒤로한 채 떠나기 두려워요

 

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me, I am fading
Blood is on my hands tonight

 

나의 모든 사랑 아나스타샤, 아나스타샤

이번이 우리의 마지막 이별일지도 몰라

당신은 날 구할 수 없고, 나는 희미해져 가

오늘 밤 내 손은 피로 물들겠지

 

All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can't save me, I am fading
Blood is on my hands tonight

 

나의 모든 사랑 아나스타샤, 아나스타샤

이번이 우리의 마지막 이별일지도 몰라

당신은 날 구원할 수 없고, 나는 점점 사라져 가

오늘 밤 내 손은 피로 물들 거야

 

Anastasia, Anastasia
For your honor took a life
You can't save me, I am fading
Blood is on my hands tonight

 

아나스타샤, 아나스타샤

당신의 명예가 생명을 앗아가고

당신은 나를 구할 수 없어, 나는 점점 사라져 가

내 손은 오늘 밤 피로 물들 거야