Reflection - Smile Empty Soul 가사 번역 해석

Smile Empty Soul

Reflection

 

youtu.be/ySuDw-WZAaM

 

You're closing off to me

and showing no emotion
Hey, i'll never give up on you

 

너는 나에게 다가오지 않고,

나에게 너의 감정을 보여주지도 않아

난 너를 절대 포기하지 않을 거야

The song you used to sing is

swimming in distortion
Hey, i'll never give up on you

 

네가 부르곤 했던 노래는

왜곡 속에서 헤엄치고 있지

난 너를 절대 포기하지 않을 거야

 

You
You
You

 

너를

 

I can't save (save) you (you) from

All the things I put you through
Or change who you are because of me

 

나는 너를 구할 수 있어

너를 힘들게 했던 모든 일로부터

아니면 나로 인해 네가 바뀔 수도 있어

I just hate the things about myself (myself)

I see (I see) in you

 

단지 나는 나에 대한 것이 싫을 뿐이야

나는 너에게서 내가 보여

 

It's hard to tell if this is real or my reflection
Hey, i'll never give up on you

 

이건 꽤 말하기 힘들어

이것이 진실인지 아니면 나의 잔념인지

나는 너를 절대 포기하지 않을 거야

This negativity is not the right direction
Hey, i'll never give up on you

 

이 부정적인 것들이 올바른 방향은 아닌 게 확실해

나는 너를 절대 포기하지 않을 거야

 

You
You

You

 

너를

 

I can't save (save) you (you) from

All the things I put you through
Or change who you are because of me
I just hate the things about myself (myself)

I see (I see) in you

 

나는 너를 구할 수 있어

너를 힘들게 했던 모든 일로부터

아니면 나로 인해 네가 바뀔 수도 있어

단지 나는 나에 대한 것이 싫을 뿐이야

나는 너에게서 내가 보여

 

Push the anger out

To let it have your soul
Listen to me now
And Never lose control

 

분노를 표출해봐

네가 네 영혼을 가지고 있다고 느낄 수 있게

이제 내 말을 들어봐

그리고 절대 너를 잃지 마

 

I can't save (save) you (you) from

All the things I put you through
Or change who you are because of me
I just hate the things about myself (myself)

I see (I see) in you

 

나는 너를 구할 수 있어

너를 힘들게 했던 모든 일로부터

아니면 나로 인해 네가 바뀔 수도 있어

단지 나는 나에 대한 것이 싫을 뿐이야

나는 너에게서 내가 보여

 

In You
In You

In You

In You

 

너에게서