Superheroes - Edguy

Edguy

Superheroes

 

youtu.be/a-hG4l2gs-A

City lights are calling
Slowly coming back to life
Speeding in the fast lane
Mama let us waste no time

 

도시의 불빛이 울리고 있어

천천히 삶으로 돌아와

아슬아슬하게 느끼는 과속

어머니는 시간을 낭비하지 말라고 하셨지

 

Devil in the doorway
Selling any kind of hell
We're just coming out to play the game

 

출입구의 악마는

어느 종류의 지옥을 팔고 있을까

우리는 그저 게임을 하러 나왔어

 

We never cry for love -

We're superheroes
We are back where we belong
We never cry for pain -

We're superheroes
Make a stand where we belong

 

우리는 절대 사랑을 위해 울지 않아

우리는 슈퍼 히어로니까

우리는 우리가 속해 있는 곳으로 돌아왔어

우리는 절대 고통으로 울지 않아

우리는 슈퍼 히어로니까

우리가 속해 있는 곳을 지키기 위해서

 

Way to long I've tried to be
What I could never be
For too long you've rolled the dice
But you can't control me

 

나는 오랫동안 그렇게 되려고 노력했어

내가 결코 될 수 없던 영웅 말이야

너무 오랫동안 너는 주사위를 굴렸어

하지만 너는 날 통제할 수없어

 

I ain't talking 'bout romance
You may fiddle, I may dance
Anyway it's a just game we play

 

나는 로맨스에 대해 말하지 않았어

너는 초조해하고 나는 춤을 출거야

어쨌든 이건 그저 우리가 즐기는 

게임일 뿐이니까

 

We never cry for love -

We're superheroes
We are back where we belong
We never cry for pain -

We're superheroes
Make a stand where we belong -

We're superheroes

 

우리는 절대 사랑 때문에 울지 않아

우리는 슈퍼 히어로야

우리는 우리가 속한 세상으로 돌아왔어

우리는 고통으로 인해 울지 않아

우리는 슈퍼 히어로야

우리가 속해 있는 세상을 지키기 위해

우리는 슈퍼히어로야

 

You gotta move to stay alive
We're gonna rock the bash tonight

 

네가 살아남고 싶다면 빨리 도망가는게 좋을걸

우리는 오늘 밤을 마구 헤집어 놓을테니까

 

Cry for love
We're superheroes
We are back where we belong

 

사랑을 위해 눈물을 흘려

우리는 슈퍼히어로야

우리는 우리가 속한 곳으로 돌아왔어

 

We never cry for love
We're superheroes
We are back where we belong

 

우리는 사랑을 위해 울지 않아

우리는 슈퍼히어로니까

우리는 우리가 있어야 할 세상으로 돌아왔어

We never cry for pain
We're superheroes
Make a stand where we belong
We're superheroes

 

우리는 아픔으로 인해 울지 않아

우리는 슈퍼히어로니까

우리가 속한 세상을 지키기 위해

우린 슈퍼히어로야