Within Temptation - Faster 가사 번역 해석

 

Faster

Within Temptation

 

youtu.be/jDJpf2mQ0w4

I can't see,

Cause it's burning deep inside.
Like gasoline, a fire running wild.

 

난 볼 수 없어,

내 안의 깊은 곳에서 불타고 있으니까

가솔린처럼,

불길은 사납게 치솟아 올라

 

No more fear,

Cause I'm getting closer now.
So unreal, but I like it anyhow.

 

더 이상 두려움은 없어,

점점 가까워지고 있으니까

너무 비현실적이지만,

난 어쨌든 이게 좋으니까

 

I go faster and faster and faster
and faster and faster and faster and faster.

 

나는 더 빠르게 갈 거야,

더 빠르게, 더 빠르게

 

I can't live in a fairytale of lies.
And I can't hide from the feeling

Cause it's right.

 

난 거짓으로 된 동화 속에서 살 수 없어

난 이 감정으로부터 숨을 수 없어

그건 옳으니까

 

And I go faster and faster

And faster and faster for love.
And I can't live in a fairytale of lies.

 

그리고 난 빠르고, 빠르게

사랑을 향해 가

난 거짓으로 된 동화 속에선 살 수 없어

 

I can feel that

You've mesmerized my heart.
I feel so free.
I'm alive, I'm breaking out.

 

난 네가 내 마음을 사로잡았다는 걸 느껴

정말 자유로워,

난 살아있고, 벗어날 수 있어

 

I won't give in,

Cause I'm proud of all my scars.
And I can see

I've been wasting too much time.

 

포기하지 않을 거야,

난 나의 모든 상처가 자랑스러우니까

그리고 알 수 있어,

내가 너무 많은 시간을 낭비해왔다는 걸

 

I go faster and faster and faster
and faster and faster and faster and faster.

 

나는 더 빠르게 갈 거야,

더 빠르게, 더 빠르게

 

I can't live in a fairytale of lies.
And I can't hide from the feeling

Cause it's right.

 

난 거짓으로 된 동화 속에서 살 수 없어

난 이 감정으로부터 숨을 수 없어

그건 옳으니까

 

And I go faster and faster

And faster and faster for love.
And I can't live in a fairytale of lies.

A fairytale of lies.

 

그리고 난 빠르고, 빠르게

사랑을 향해 가

난 거짓으로 된 동화 속에선 살 수 없어

거짓말의 동화에서.

 

I can't live in a fairytale of lies.

And I can't hide from the feeling

Cause it's right.

 

난 거짓으로 된 동화 속에서 살 수 없어

난 감정으로부터 숨을 수 없어,

왜냐면 그건 옳으니까

 

And I go faster and faster

And faster and faster for love.

 

난 빠르게 빠르게 더 빠르게

사랑을 향해서 가

 

And I can't live in a fairytale of lies.

A fairytale of lies.

 

난 거짓으로 된 동화에서 살 수 없어

거짓말의 동화 속에서.