Daughtry - It's Not Over 가사 번역 해석

 

It's Not Over

Daughtry

 

youtu.be/UQ92eyxnxmQ

I was blown away,

What could I say?
It all seemed to make sense

You've taken away everything
And I can't deal without,

 

난 죽은 듯했어,

내가 뭐라고 말할 수 있을까?

모두 일리가 있는 것 같아

넌 모든 것을 앗아갔고

난 그것 없인 견딜 수 없어,

 

I try to see the good in life
But good things in life are

Hard to find

We'll blow it away, blow it away

Can we make this something good?

 

나는 삶의 좋은 점을 보려고 노력해

하지만 삶의 좋은 점은 정말 찾기 힘들지

우린 그걸 날려버릴 거고, 날려버릴 거야

함께 이 상황을 좋게 바꿔볼래?

 

Well, I'll try to do it right

This time around

 

내가 이번엔 정말로 잘할게

 

Let's start over
I'll try to do it right this time around
It's not over
'Cause a part of me is dead

And in the ground

 

다시 시작해보자,

이번엔 내가 제대로 할게

아직 끝나지 않았어

나의 일부분(나쁜 점)은 땅 속에 묻혀

죽어버렸으니까

 

This love is killing me,

But you're the only one
It's not over

 

이 사랑은 죽을 만큼 괴로워,

하지만 내겐 너 하나뿐이야

아직 끝나지 않았어

 

Taken all I could take,

And I can not wait
We're wasting too much time
Being strong, holding on
Can't let it bring us down

 

내가 가질 수 있는 모든 걸 가지고,

난 더 이상 기다릴 수 없어

우린 너무 많은 시간을 낭비했지

강해져야 하고, 버텨내야 해

우리가 쓰러지지 않도록

 

My life with you means everything
So I won't give up that easily

I'll blow it away, blow it away
Can we make this something good?
'Cause it's all misunderstood

 

너와 함께하는 게 내 삶의 전부야

그러니 난 쉽게 포기하지 않아

난 그걸 날려버리고, 날려버릴 거야

함께 이 상황을 호전시켜주겠니?

왜냐면 전부 오해하고 있었으니까

 

Well, I'll try to do it right

This time around

 

이번엔 내가 정말 잘할게

 

Let's start over
I'll try to do it right this time around
It's not over
'Cause a part of me is dead

And in the ground

 

다시 시작해보자,

이번엔 내가 제대로 할게

아직 끝나지 않았어

나의 일부분(나쁜 점)은 땅 속에 묻혀

죽어버렸으니까

 

This love is killing me,

But you're the only one
It's not over

 

이 사랑은 죽도록 힘들지만,

나에겐 너 하나뿐이야

아직 끝나지 않았어

 

We can't let this get away
Let it out, let it out
Don't get caught up in yourself
Let it out

 

우리 이대로 가만히 있을 순 없어

내게 말해줘, 내게 알려줘

너 자신에게 얽매여있지 말고

내게 털어놓아줘

 

Let's start over
I'll try to do it right this time around
It's not over
'Cause a part of me is dead

And in the ground

 

다시 시작해보자,

이번엔 내가 제대로 할게

아직 끝나지 않았어

나의 일부분(나쁜점)은 땅 속에 묻혀

죽어버렸으니까

 

This love is killing me,

But you're the only one
It's not over

 

이 사랑은 죽을 만큼 힘들지만,

나에겐 너 하나뿐이야

아직 끝나지 않았어

 

Let's start over
It's not over, yeah, yeah

This love is killing me,

But you're the only one
It's not over

 

다시 시작해보자

아직 끝나지 않았어

이 사랑은 죽을 만큼 힘들지만,

나에겐 너 하나뿐이야

아직 끝나지 않았어