Dio - Stand Up And Shout 가사 번역 해석

 

Stand Up And Shout

Dio

 

youtu.be/rjCBV6o_DSE

It's the same old song
You've gotta be somewhere

At sometime
They never let you fly

 

모두 똑같은 옛날 노래야

너도 언젠가 어디에선가 들어봤겠지

그 노래는 결코 널 날게 해주지 않아

 

It's like broken glass
You get cut before you see it
So open up your eyes

 

그건 깨진 유리잔 같아

네가 보기도 전에 베이지

그러니 너의 눈을 떠봐

 

You've got desire
So let it out
You've got the power

Stand up and shout, shout
Stand up and shout, shout

 

너에겐 열망이 있어

그러니 내뱉어봐

너에겐 힘이 있어

일어나서 외쳐봐, 소리쳐봐

일어나서 외쳐봐, 소리쳐봐

 

You've got wings of steel
But they never really move you
You only seem to crawl

 

넌 강철의 날개를 가졌어

하지만 절대 널 움직이지 않지

넌 그저 기어 다니는 것처럼 보여

 

You've been nailed to the wheel
But never really turning
You know you've got to want it all

 

네 바퀴에는 못이 박혔고

결코 돌아가지 않아

네가 모든 걸 다

원하고 있다는 걸 알고있어

 

You've got desire
So let it out
You've got the power
Stand up and shout, shout
Stand up and shout
Let it out

 

넌 열망을 가졌어

그러니 내뱉어 봐

너에겐 힘이 있어

일어서서 소리쳐, 외쳐봐

일어서서 소리쳐

내뱉어 봐

 

You are the strongest chain
And not just some reflection
So never hide again

 

넌 가장 강한 사슬이야

단지 빛을 반사하고 있는 게 아냐

그러니 더 이상 숨지마

 

You are the driver
You own the road
You are the fire go on explode

 

너는 운전자이고,

여긴 너만의 도로야

너는 불길이며 폭발할 수 있어

 

You've got desire
So let it out
You've got the power

 

너에겐 열망이 있어

그러니 내뱉어

너에겐 힘이 있어

 

Stand up and shout
Stand up and shout
Let it out
Stand up and shout

 

일어서서 소리쳐

일어나서 외쳐봐

힘껏 내뱉어

일어나서 소리쳐