Dio - Evil Eyes 가사 번역 해석

 

Evil Eyes

Dio

 

youtu.be/BVrVJ7GEAgY

Hide in the midnight
Turn out the lights,

You'll see them anyway

 

불을 끈 채

자정에 숨어들어

그래도 너는 그들을 보게 될 거야

 

Sail into never
They'll follow wherever you can go
And take you to the places

You don't know, no, no

 

항해해서는 안돼

그들은 네가 가는 곳이라면

어디든지 따라갈 테니

그리고 널 그곳으로 데려갈 거야

네가 전혀 알지 못하는 곳으로

 

It's the call of the city
The way that black's pretty

To the purest heart
It's places of pleasure

 

순수한 마음을 검게 유혹해,

그건 도시가 널 부르는 방법이지

여긴 즐거운 곳이라고

 

They promise you treasure if you fly
And then there goes

The soul of you and I

 

만약 네가 날아오른다면

네게 보물을 준다고 약속해

그리고 그렇게 되지

너와 나의 영혼이 날아올라

 

Oh do you ever think about

The way I caught the rainbow
I'll be there where fire makes you dance

 

오, 너는 내가 무지개를 받는 방법에 대해

생각해 본 적 있니

불꽃이 너를 춤추게 하는 곳으로 갈게

 

I'm going to give you the look that

Opens up the skies
I've got evil eyes, evil eyes,

Evil eyes, evil eyes

 

난 네게 하늘을 여는듯한

눈빛을 줄게

난 악마의 눈을 가졌으니까

 

 

Yes, evil eyes
Ooh those eyes

 

악마의 눈빛으로

그 눈빛으로

 

Hide in the night time
Turn out the lights,

They'll see you anyway

 

불을 끈 채, 한 밤중에 찾아와

그래도 넌 그들을 보게 될 거야

 

Sail into never
They'll follow wherever you can go

 

절대로 항해하지 마

그들은 네가 갈 수 있는 곳이라면

어디든지 따라갈 테니

 

Evil eyes, evil eyes,

Evil eyes, evil eyes

Evil eyes, evil eyes
Protect your lies, evil eyes
You're a thin disguise for what you are,

Evil eyes

 

악마의 눈, 악한 눈으로

너의 거짓말을 보호하고,

너는 나약한 위장자일 뿐이야

악마의 눈으로,

 

Sail into never
They'll follow forever
'Cause they're evil eyes
Evil, evil, evil, evil,

Evil, evil, evil eyes

 

절대로 항해하지 마

그들은 영원히 널 따라갈 테니

그들은 악마의 눈을 가졌으니까

악마의, 사악한 눈빛으로