Dio - Don't Talk To Strangers 가사 번역 해석

 

Don't Talk To Strangers 

Dio

 

youtu.be/15hYMIPQw84

Don't talk to strangers
Mmmmh

 

낯선 이에게 말을 걸지 마

 

Don't talk to strangers
'Cause they're only there to do you harm
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real

 

낯선 사람과 이야기하지 마

그들은 널 해치려고 거기 있을 뿐이니까

별빛으로 글을 쓰려하지 마

그 말이 현실이 될지도 모르니까

 

Don't hide in doorways
You may find the key

That opens up your soul
Don't go to heaven
'Cause it's really only hell

 

출입구에 숨어있지 마

너의 영혼을 열어주는

열쇠를 찾을지도 모르니까

천국에 가지 마

왜냐면 그건 정말로 지옥이니까

 

Don't smell the flowers
They're an evil drug to

Make you lose your mind
Don't dream of women
'Cause they only bring you down

 

꽃 향기를 맡으려 하지 마

그건 네 마음을 잃게 만드는

사악한 약이니까

여자에 대해 꿈꾸지 마

그건 오직 널 무너뜨릴 뿐이니까

 

Hey you, you know me,

You've touched me, I'm real
I'm forever the one that

Lets you look and see and
Feel me

 

이봐, 넌 날 알잖아,

넌 나를 만질 수 있고, 난 진실이야

난 너를 눈뜰 수 있게 해주는

유일한 사람이야

나를 느껴봐

 

I'm danger - I'm the stranger

And I, I'm darkness, I'm anger, I'm pain
I am master
The evil song you sing inside your brain
Drive you insane

 

나는 위험하고, 수상하지

그리고 난, 어둠이고, 분노이며, 고통이고

나는 주인이야

네 머릿속으로 부르고 있는 악마의 노래는

너를 제정신이 아닌 상태로 만들지

 

Don't talk
Don't let them inside your mind, yeah

Run away, run away, go!

 

말하지 마

네 마음속에 그들을 두지 마,

도망쳐야 해, 어서!

 

No - no
Don't let them in your mind
Protect your soul

 

그들을 네 맘속에 들이지 마

네 영혼을 지켜야 해

 

Don't dance in darkness
You may stumble

And you're sure to fall
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real

 

어둠 속에서 춤추지 마

넌 아마 비틀거리고 분명 넘어질 거야

별빛으로 글을 쓰려하지 마

그 말이 현실이 될지도 모르니까

 

Don't talk to strangers

'Cause they're only there

To make you sad
Don't dream of women
'Cause they'll only bring you down

 

낯선 이와 이야기하지 마

그들은 너를 슬프게 만들 뿐이니까

여자에 대해 꿈꾸지 마

그들은 오직 널 무너뜨릴 뿐이야

 

Yeah
Run, run, run, run away!

 

도망가야 해!