Cartel - It Still Remains 가사 번역 해석

 

It Still Remains

Cartel

 

youtu.be/Ywpem5UZ-Ks

It still remains
And I can't pretend it's gone
Count on me,

To remember who you are

 

내겐 여전히 남아있어

그리고 난 사라진 척 할 수 없지

나를 믿어줘,

네가 누구인지 기억하기 위해서

 

And it still remains
And what if you were wrong?
I shouldn't let,

I shouldn't let you get too far

 

그리고 여전히 남아있어

그리고 만약 네가 틀렸다면?

난 그냥 둘 수 없어,

네가 멀리 떠나가도록 둘 수 없어

 

And what do I, I have to lose?
And what do I, I have to do?

 

그리고 내가, 내가 잃어야 할까?

그리고 내가, 내가 해야 할까?

 

Is there any other way
To stop thinking 'bout
Any other days?
We had it figured out
I don't want to lose you
After all we've been through

 

다른 방법이 있을까,

다른 날에 대해선 생각하지 마

우린 이미 알아냈어

나는 널 잃고 싶지 않아

우리가 겪은 모든 일에도 불구하고

 

Is there nothing I can say
To turn you around?
Maybe that's the way
To stop thinking 'bout

all those yesterdays
That still remain?

 

널 돌아오게 하기 위해서

내가 할 수 있는 말이 있을까?

어쩌면 이 방법이 통할지도 몰라

모든 지나간 일들에 대한

생각은 그만해

아직도 남아있니?

 

It's killing me
Wondering where you are
You don't call
But your voice won't go away

 

너무 힘들어

네가 어디 있는지 알 수가 없어

넌 내게 전화하지 않지만

네 목소리는 사라지지 않는걸

(여전히 네 목소리가 남아있는걸)

 

It still remains
I'm broken but I'm bent
On finding you,

And hoping that you stay

 

여전히 남아있어,

난 부서지고, 구부러졌어

너를 찾는다면,

그리고 네가 그곳에 있길 바라며

 

And what do I, I have to lose?
And what do I, I have to do?

 

그리고 내가, 내가 잃어야 할까?

그리고 내가, 내가 해야 할까?

 

Oh is there any other way
To stop thinking 'bout
Any other days?
We had it figured out
I don't want to lose you
After all we've been through

 

다른 방법이 있을까,

다른 날에 대해선 생각하지 마

우린 이미 알아냈어

나는 널 잃고 싶지 않아

우리가 겪은 모든 일에도 불구하고

 

Is there nothing I can say
To turn you around?
Maybe that's the way
To stop thinking 'bout

All those yesterdays
That still remain

 

널 돌아오게 하기 위해서

내가 할 수 있는 말이 있을까?

어쩌면 이 방법이 통할지도 몰라

모든 지나간 일들에 대한

생각은 그만해

그건 여전히 남아서 - 

 

Okay it doesn't matter
'Cause I'm still yours
Give it time to find a pattern
We will find a cure in this design

 

그래, 이젠 상관없어

난 여전히 네게 있으니까

내게 패턴을 알아낼 시간을 줘

우린 이런 형태 속에서도

서로를 치유할 방법을 찾을 테니까

 

Is there any other way
To stop thinking 'bout
Any other days?
We had it figured out
Don't want to lose you now

 

다른 방법이 있을까,

다른 날에 대해선 생각하지 마

우린 이미 알아냈어

지금 널 잃고 싶지 않아

 

Is there any other way
To stop thinking 'bout
Any another days?
We had it figured out
I don't want to lose you
After all we've been through

 

다른 방법이 있을까,

다른 날에 대해선 생각하지 마

우린 이미 알아냈어

나는 널 잃고 싶지 않아

우리가 겪은 모든 일에도 불구하고

 

Is there nothing I can say
To turn you around?
Maybe that's the way
To stop thinking 'bout

All those yesterdays
That still remain
That still remain

 

널 돌아오게 하기 위해서

내가 할 수 있는 말이 있을까?

어쩌면 이 방법이 통할지도 몰라

모든 지나간 일들에 대한

생각은 그만해

여전히 남아있는,

그건 여전히 남아있어