Cartel - Only You 가사 번역 해석

 

Only You

Cartel

 

youtu.be/JET6ylXLn80

I hear you calling out my name
All of the elements will fade
Never before has love looked safe
Never again will it look the same

 

난 네가 날 부르는 소리를 들었어

모든 요소들은 희미해질 거야

사랑이 안전해 보인적은 없었어

다시는 예전 같지 않겠지

 

But then we fall back

Now to this empty house
There the wars will rage

And if you leave me now

In this empty house
Baby it's okay

 

하지만 또 우리는 쓰러져

이제는 텅 빈 집에서

전쟁은 더 격렬해질 거야

그리고 만약 네가 날 이 빈집에

두고 떠나간다면

괜찮아

 

Oh and it's only you

Yeah it's only you
It's only you and me
Oh and it's only you

Yeah it's only you
It's only you and me yeah

 

오, 그리고 너뿐이야

너 뿐이야

오직 너와 나뿐이야

 

And I feel you crawling out my veins
Leaving the walls inside with flames
Burning the emptiness I've saved
Until only you remain

 

난 네가 내 혈관을 살금살금

기어 나오는 게 느껴져

불꽃을 품은 벽을 뒤로한 채

난 내가 구한 공허함을 태워버렸꼬

오직 너만이 남았어

 

But then my lungs collapse

And you pull me out
Forever I've been changed
Honey you can take me now

'Till it all runs out
Baby it's okay

 

내 폐는 망가졌고 네가 날 꺼내 줬어

영원히 난 변해버렸어

자기야, 이제 날 데려가도 돼

모든 것이 다 소진될 때까지

그래도 괜찮아

 

Oh but there's only you,

Yeah it's only you
It's only you I see
Girl if it's only you,

Yeah it's only you
It's only you and me yeah

 

오, 하지만 너만이 남았어

너만이

나에겐 너만이 보여

너만 있으면,

너만 있다면

오직 너와 나만이

 

Can you feel it now
I've weighed it all out
Here and now my world

Turns inside out
And I swear I

 

넌 느껴지니

나는 모든 것을 따져봐

여기 그리고 지금,

나의 세상은 뒤집혀

그리고 나는 맹세해

 

I hear you calling
I hear you calling out my name

 

네가 날 부르는 게 들려

내 이름을 부르고 있는 소리가 들려

 

Only you yeah it's only you
It's only you I see
Girl if it's only you,

Yeah it's only you
It's only you and me yeah

 

오직 너만이

난 오직 너만이 보여

너만 있으면, 오직 너만

오직 너와 나만이

 

It's only you,

Yeah it's only you
It's only you and me

 

오직 너야,

오직 너와 나만이