Paramore - All I Wanted 가사 번역 해석

All I Wanted

Paramore

 

youtu.be/W7nmB20qJv4

Think of me when you're out,

When you're out there
I'll beg you nice from my knees

 

네가 나간 뒤에, 나를 떠올려준다면

네가 나간 뒤에

난 네게 무릎을 꿇고 간청해

 

And when the world treats you way too fairly
Well it's a shame I'm a dream

 

세상이 네게 아주 공평했는데

왠지 아쉬워, 그게 내 꿈이었다니

 

All I wanted was you
All I wanted was you

 

내가 원하던 건 너뿐이었어

내가 원했던 건 너뿐이야

 

I think I'll pace my apartment a few times
And fall asleep on the couch

 

난 내 방을 몇 번 서성거리겠지,

그리곤 소파에서 잠이 들어

 

Wake up early to black and white re-runs?
That escaped from my mouth

Oh, oh

 

일찍 일어나서 흑백 TV의 재방송을 볼까?

그 말이 내 입 밖으로 새어 나와

 

All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

 

내가 원하던 건 너뿐이었어

내가 원했던 건 너뿐이야

 

I could follow you to the beginning
And just to relive the start

 

난 네가 시작할 때부터 함께할 거야

그리고 다시 그 시작을 떠올려

 

And maybe then

We'll remember to slow down
At all of our favorite parts

 

그리고 그때가 되면

우린 그 장면을 천천히 보게 될 거야

우리가 좋아하는 모든 장면, 모든 부분들

 

All I wanted was you

All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you
All I wanted was you

 

내가 원하던 건 너뿐이었어

내가 원했던 건 너뿐이야