Collective Soul - Under Heaven's Skies 가사 번역 해석

Under Heaven's Skies

Collective Soul

 

youtu.be/a1zMGjrIPf4

Whenever I taste,
Honey from your lips
It's a moment of purpose
Only you can give.

 

내가 당신과 입을 맞출 때마다,

당신의 입술은 달콤해요

이건 삶의 목적인 순간

오직 당신만이 내게 줄 수 있죠.

 

Whatever I hear
Whatever I may see
Whatever my cause dear
I know you'll believe

 

내가 무엇을 듣던,

내가 어떤 것을 보던,

나의 목적이 어떠하더라도

당신이 나를 믿어줄 걸 알아요

 

Cause you're beautiful my love
When I close my eyes
Yeah you're beautiful my love
Under heaven's skies

 

왜냐하면 당신은 아름다워요, 내 사랑

내가 눈을 감았을 때에도

당신은 아름다워요, 내 사랑

천국의 하늘 아래

 

If ever you think
Careless is the night
I'll comfort you with silence
Till' the morning light

 

만약 당신이 걱정이 많은 밤이라

생각된다면

난 조용히 위로해줄게요

아침 햇살이 비칠 때까지

 

Wherever you turn
Wherever you may roam
Whatever you conquer
I'll always be your whole

 

당신이 어디를 가든지

어디든 당신이 갈 수 있는 곳

당신이 무엇을 정복하던

난 항상 당신과 함께 할게요

 

Cause you're beautiful my love
When I close my eyes
Yeah you're beautiful my love
Under heaven's skies

 

왜냐하면 당신은 아름다워요, 내 사랑

내가 눈을 감았을 때도

당신은 아름다워요, 내 사랑

이 낙원의 하늘 아래에

 

Yeah you fly me
Through your skies of harmony
And you let me down
With words of honesty

 

당신은 나를 날게 해 줘요

당신의 조화로운 하늘을 통해

그리고 당신은 나를 가라앉게 해요

솔직한 말과 함께

 

Yeah you're beautiful
You're beautiful here with me.

 

당신은 아름다워요,

나와 함께 있는 이 곳에서, 정말 아름다워요

 

Yeah you're beautiful my love
When I close my eyes
Yeah you're beautiful my love
Under heaven's skies

 

당신은 아름다워요, 내 사랑

내가 눈을 감았을 때에도

당신은 아름다워요, 내 사랑

이 세상의 하늘 아래에

 

And you're beautiful my love

And you're beautiful my love

And you're beautiful my love

.

.

.

 

Under heaven's skies

 

당신은 너무 아름다워요, 내 사랑

이 낙원의 하늘 아래에서