본문 바로가기
어설픈 번역장

Into Your Heart - Lullacry 가사 해석 번역

by 쏭이비 2020. 8. 21.
반응형

Lullacry

Into Your Heart

 

It's getting dark
Here inside my heart
And the stillness
It covers me

I'll always cherish you

 

날이 저물고 있어

(점점 더 어두워지고 있어)

여기 내 마음속으로부터

그리고 고요함이 나를 덮어가

나는 언제나 너를 소중히 할 거야

 

I still can feel
Your tender touch on me
Do you want to take me
Into your heart again

 

나는 여전히 느낄 수 있어

너의 부드러운 손길이 나에게 닿아

나를 데려가 줄래

너의 마음속으로 다시

 

The August rain
Hides my tears from you
And the sadness
It drowns me
I'll always cherish you

Oh

 

8월의 비가 내려

너에게 나의 눈물을 숨겨줘

그리고 슬픔이 나를 가라앉혀

나는 항상 너를 소중히 할 거야

 

I still can feel
Your tender touch on me
Do you want to take me
Into your heart again

 

나는 여전히 느낄 수 있어

너의 부드러운 손길이 나에게 닿아

나를 데려가 줄래

너의 마음속으로 다시

 

Into your heart

again..

 

너의 마음속으로

다시..

 

I still can feel
Your tender touch on me
Do you want to take me
Into your heart again

 

나는 여전히

너의 손길이 나에게 닿아있음을 느껴

다시 너의 마음속으로

나를 데려가 줄래

 

I still can feel
Your tender touch on me
Do you want to take me
Into your heart again

 

나는 여전히 느낄 수 있어

너의 부드러운 손길이 나에게 닿아

나를 데려가 줄래

너의 마음속으로 다시

 

Into your heart

 

너의 마음속으로

반응형

댓글