Mcfly - Corner Of My Mind 가사 번역 해석

Corner Of My Mind

Mcfly

 

youtu.be/vhtSDHm44kw

Driving home
On my own
I turn left instead of right

 

난 집으로 운전해

나 혼자서

난 오른쪽 대신 왼쪽으로 돌아

 

'Cause there I fix
So many things
In the corner of my mind

 

왜냐면 내가 고쳐야 할

수많은 것들이 있으니까

내 마음 한구석에는

Running on empty
With all the memories

 

텅 빈 상태로 달려가

모든 추억들과 함께

 

I can't leave behind
Cause you were always
In the corner of my mind

 

난 뒤로한 채 떠날 수 없었어

왜냐하면 넌 항상 내 마음속

한 구석에 있었으니까

The mountains that we climbed
Still the best days
In the corner of my mind, mind

 

우리가 함께 올랐던 산들

그 날들은 여전히 내겐 최고의 날들이야

내 마음속 한구석의, 내 마음속의

 

Breaking down
Tripping out
Well I'm screwed up but I'm alright

 

고장 나고

부서지고

난 혼란스럽지만 괜찮아

 

I'm flicking through
Visions of you
But the corner of my mind

 

난 너에 대한 환영(상상)을 

훌훌 넘겨봐

하지만 내 마음속 한 구석은

Is far from empty
With all the memories

 

공허함으로부터 거리가 먼

이 모든 추억들과 함께

 

I can't leave behind
You were always
In the corner of my mind

 

난 뒤로한 채 떠날 수 없었어

넌 항상 내 마음속 한 구석에

존재하는걸

The mountains that we climbed
Still the best days
In the corner of my mind, mind

 

우리가 함께 정상에 올랐던 산들

그 날들은 여전히 내 최고의 날들이야

내 마음속 한 구석의, 내 마음속의

 

Running on empty
With all the memories

 

공허한 채로 달려가

모든 추억들과 함께

 

I can't leave behind
Cause you were always
In the corner of my mind

 

난 뒤로한 채 떠날 수 없었어

왜냐하면 넌 항상

내 마음속 한 구석에 있으니까

The mountains that we climbed
Still the best days
In the corner of my
In the corner of my
In the corner of my mind, mind, mind

 

우리가 함께 정상에 다다랐던 날들은

내게 여전히 최고의 날들인걸

나의 한 구석의

나의 한 구석의

내 마음속 한 구석의, 마음, 마음