American Hi-Fi - The Everlasting Fall 가사 번역 해석

 

The Everlasting Fall

American Hi-Fi

 

youtu.be/sn8RR8ujOQY

Waking up late,

A grey Sunday mourning
Got up on the wrong side,

So go back to bed

 

늦잠을 자고 일어나,

회색 일요일의 애도

엉뚱한 자리에서 일어났으니,

다시 잠자리에 들어

 

Newspaper says,

It's gonna be raining
At least until Wednesday,

But I pay no mind

 

신문에서는 비가 올 거라고 해

적어도 수요일 까지만,

하지만 별로 신경 안 써

 

The wonder of it all
Caught up in the everlasting fall

Watch the years roll by
Counting shooting stars across the sky

 

내가 궁금한 모든 것은

영원한 가을이 올까 하는 거야

세월이 흘러가는 것을 지켜보며

하늘을 가로지르는 별똥별을 세어봐

 

You can wait a whole lifetime

To figure it out
The best days are

The ones we forgot about

 

알아낼 수만 있다면

너의 모든 생을 바쳐 기다리겠지

최고의 날들은,

우리가 잊어버린 날들이야

 

I can't complain,

It's been such a mild winter
Flip on the TV,

Those shows that we love

 

꽤 포근한 겨울이었으니,

불평할 수도 없지

TV를 켜고,

우리가 좋아하던 쇼가 나와

 

The sun will go down,

On a north Tulsa sky line
Over and over, like the day before

 

북쪽 Tulsa(도시 이름)의 하늘에선

석양이 지고

계속 반복될 거야, 이전과 같이

 

The wonder of it all
Caught up in the everlasting fall

Watch the years roll by
Counting shooting stars across the sky

 

내가 궁금한 모든 것은

영원한 가을이 올까 하는 거야

세월이 흘러가는 것을 지켜보며

하늘을 가로지르는 별똥별을 세어봐

 

You can wait a whole lifetime

To figure it out
The best days are

The ones we forgot about

 

알아낼 수만 있다면

너의 모든 생을 바쳐 기다리겠지

최고의 날들은,

우리가 잊어버린 날들이야

 

We know everything must have an end,

We can't pretend
It's so nice of you to stick around

 

우린 모든 것이 끝이 있다는 걸 알아,

부정할 수 없지

곁에 있어줘서 정말 고마워

 

The wonder of it all
Caught up in the everlasting fall

Watch the years roll by
Counting shooting stars across the sky

 

내가 궁금한 모든 것은

영원한 가을이 올까 하는 거야

세월이 흘러가는 것을 지켜보며

하늘을 가로지르는 별똥별을 세어봐

 

The wonder of it all
Caught up in the everlasting fall

Watch the years roll by
Counting shooting stars across the sky

 

내가 궁금한 모든 것은

영원한 가을이 올까 하는 거야

세월이 흘러가는 것을 지켜보며

하늘을 가로지르는 별똥별을 세어봐

 

You can wait a whole lifetime

To figure it out
The best days are the

Ones we forgot about

The best days are the

Ones we forgot about

 

알아낼 수만 있다면

너의 모든 생을 바쳐 기다리겠지

최고의 날들은,

우리가 잊어버린 날들이야