Cartel - 27 Steps 가사 번역 해석

 

27 Steps

Cartel

 

youtu.be/KQZNoKRfuFs

And I can't unwind with you

Hanging 'round
And I feel just like a vine

 

그리고 나는 너를 둘러싼 것들을

풀 수가 없어

난 덩굴이 된 것 같은 느낌이야

 

Oh, if you have to leave me here

Then I invite it
'Cause I've been twisted

In your words
I'm better off left alone

 

오, 네가 만약 날 여기 두고

떠나간다면 내가 초대할게

네 말에 의하면

난 뒤틀렸으니까

혼자 있는 게 더 낫겠지

 

Hey, are you with me?

Hey, are you with me?
27 steps to your front door

Hey, are you with me?

Hey, are you with me?
I can't stand your face anymore

 

내 말 듣고 있어?

무슨 뜻인지 알겠니?

현관까지 27 걸음이야

내 말 듣고 있어?

무슨 뜻인지 알겠니?

난 네 얼굴을 더 이상

마주 볼 수 없어

 

Should've figured out then

What you lose
But it's too late to fix

What's broken
Hey, are you with me?

Hey, are you with me?
27 steps and I can't

 

네가 뭘 잃는지

그때 깨달았어야 해

하지만 부서진 것을 고치기엔

너무 늦어버렸지

내 말을 듣고 있니?

내 말이 이해되니?

27걸음 그리고 난

 

Believe I was so naive
And my heart is racing,

I can barely breathe

 

내가 너무 순진했다고 믿어

내 심장은 뛰고 있고,

숨쉬기 너무 힘들어

 

Ooh, if you have to take it here then

I've decided
That I've been stepping

In your words
I should've seen it all along

 

네가 그걸 가져간다면 

난 결심했어

내가 너의 말에 뛰어들었단 걸

처음부터 봤어야 했는데

 

Hey, are you with me?

Hey, are you with me?
27 steps to your front door
Hey, are you with me?

Hey, are you with me?
I can't stand your face anymore

 

내 말 듣고 있어?

무슨 뜻인지 알겠니?

현관까지 (널 떠나기까지)

27 걸음 남았어

내 말 듣고 있어?

무슨 뜻인지 알겠니?

난 네 얼굴을 더 이상

마주 볼 수 없어

 

Should've figured out then

What you lose
But it's too late to fix

What's broken
Hey, are you with me?

Hey, are you with me?
27 steps and I'm gone

 

네가 뭘 잃는지

그때 깨달았어야 해

하지만 부서진 것을 고치기엔

너무 늦어버렸지

내 말을 듣고 있니?

내 말이 이해되니?

27걸음 그리고 난 떠날게

 

Are you with me?

Are you with me?
27 steps to your front door
Hey, are you with me?

Hey, are you with me?
I can't stand your face anymore

 

내 말 듣고 있어?

무슨 뜻인지 알겠니?

현관까지 27 걸음이야

내 말 듣고 있어?

무슨 뜻인지 알겠니?

난 네 얼굴을 더 이상

마주 볼 수 없어

 

Should've figured out then

What you lose
But it's too late to fix

What's broken
Hey, are you with me?

Hey, are you with me?
27 steps

 

네가 뭘 잃는지

그때 깨달았어야 해

하지만 부서진 것을 고치기엔

너무 늦어버렸지

내 말을 듣고 있니?

내 말이 이해되니?

27 걸음

 

Are you with me?

Are you with me?
27 steps to your front door
Are you with me?

Are you with me?
27 steps and I'm gone

 

내 말 듣고 있어?

내 말 이해되니?

현관까지 27걸음 남았어

내 말 듣고있어?

내 말 이해되니?

27걸음 그리고 난 갈게