Mr.Big - Cinderella Smile 가사 번역 해석

 

Cinderella Smile

Mr.Big

 

youtu.be/XzB5jSR5ZeE

Pretty people, flavor of the week
Bleed for the camera, beauty is a beast

They say jump, you say how high
Sifn em up wind em up
And watch em all imortalized

 

예쁜 사람들, 일주일용 장난감

카메라 앞에서 피를 흘리며, 미녀는 야수가 돼

그들은 뛰라고 말하고,

너는 얼마나 높게 뛰어내리냐고 해

모든 비 균형화된 것들

 

Turn on the runway lights
Blow up your big doll hair
Break out the pearly whites

 

런웨이의 불을 켜고

너의 큰 인형 같은 머리카락을 날리며

하얀 이빨로부터 달아나

 

Welcome to eternity
Baby's gonna be a big star
Golden opportunity
Sugar sweet and touch of bizarre

 

영원에 온 것을 환영해

애송이들은 스타가 될 거야

절호의 기회

설탕처럼 달고도 기괴한 감촉

 

And all the word will see
Another wanna be gone wild
A cinderella smile

 

모든 단어들은 또 다른 욕망을 보게 될 거야

신데렐라의 미소로

 

Famous friends everybody knows
Ban mona lisa smelling like a rose

Deadly curves showing more skin
Can't be too rich, can't be too thin

 

누구나가 다 아는 유명한 친구들

장미꽃 향기를 띈 반 모나리자

피부 아래로 드러나는 치명적인 곡선

더 부유할 수도, 더 얇을 수도 없지

 

Turn on the runway lights
Blow up your big doll hair
Wave old milwaukee goodbye

 

런웨이의 불을 켜고

큰 인형 같은 너의 머릿결을 날리며

오래된 밀워키(도시 이름)에서 작별하라고

 

Welcome to eternity
Baby's gonna be a big star

Golden opportunity
Sugar sweet and touch of bizarre

 

어서 와, 너는 영원히 이름을 남길

슈퍼스타가 될 거야

절호의 기회

설탕처럼 달콤하고도 기괴한 감촉

 

And all the word will see
Another wanna be gone wild
A cinderella smile

 

그리고 모든 단어들은 다른 욕망을 낳지

신데렐라의 미소로

 

Turn on the runway lights

Wave old milwaukee goodbye

 

런웨이의 불빛을 켜고

오래된 밀워키와 작별해

 

Welcome to eternity
Baby's gonna be a big star

 

영원히 이름을 남길

슈퍼스타가 될 것을 환영해

 

Yeah Golden opportunity
Sugar sweet and touch of bizarre

 

절호의 기회

설탕처럼 달고도 기괴한 감촉

 

And all the word will see
Another wanna be gone wild
A cinderella smile

Cinderella smile

Smile

 

모든 단어들은 다른 욕망을 낳지

신데렐라의 미소로

신데렐라의 미소로

그 미소로