Flyleaf - Set Apart This Dream 가사 번역 해석

 

Set Apart This Dream

Flyleaf

 

youtu.be/b7RfZWh1sys

Close your eyes little girl
You're a princess now
You own this world

Twirling in your twirly dress
You're the loveliest far above the rest

 

눈을 감아봐, 작은 소녀야

넌 지금 공주님이야

넌 이 세상을 소유하고 있고

나선무늬의 드레스를 입은 채

빙글빙글 돌며 춤을 춰

넌 다른 사람들보다 훨씬 더 사랑스러워

 

You build your castles in the skies
Stars reflecting off your eyes

And angels sing on silver clouds
And no one cries screams or shouts'

 

넌 하늘에 너의 성을 만들고

너의 눈에서 반영되어 빛나는 별들

천사들은 은빛 구름 위에서 노래하고

아무도 울거나 소리 지르지 않아

 

Oh set apart this dream
Oh set apart this dream for me

 Set apart this dream for me

 

오 이 꿈을 간직해줘

오 이 꿈을 나를 위해 간직해줄래

나를 위해 이 꿈을 잊지 말아 줘

 

Close your eyes pretty girl
Cause its easier when you brace yourself
Set your thoughts on a world far off
Where we only cry from joy

 

눈을 감아봐, 예쁜 소녀야

네가 마음만 먹는다면 더 쉬워질 거야

저 멀고 먼 세상을 상상해봐

오직 기쁨의 눈물을 흘릴 수 있는 곳

 

Oh set apart this dream
Oh Set apart this dream for me

Set apart this dream for me

 

오 이 꿈을 간직해줘

오 이 꿈을 나를 위해 간직해줄래

나를 위해 이 꿈을 잊지 말아 줘

 

 

Oh lovely and beautiful

Precious and priceless
You're so much more than you know
Heart of the purest gold

 

넌 네가 스스로 생각하는 것보다 더

사랑스럽고 아름다워

소중하고 귀중한 존재야

가장 순수한 황금의 마음을 가졌어

 

Pure clean and white snow
Clothed in such splendor
Oh what a beauty for me.

 

순수하고 깨끗한 하얀 눈과 같이

빛나고 훌륭한 옷을 입고

오, 나에겐 정말 아름다워

 

Oh set apart this dream
Set apart this dream for me

 

오 이 꿈을 간직해줘

나를 위해서 이 꿈을 잊지 말아 줘

 

Oh set apart this dream
Oh Set apart this dream for me

Set apart this dream for me

 

오 이 꿈을 간직해줘

오 이 꿈을 나를 위해 간직해줄래

나를 위해 이 꿈을 잊지 말아 줘