Mcfly - The Heart Never Lies 가사 번역 해석

 

The Heart Never Lies

Mcfly

 

youtu.be/NgyuCTVvya4

Some people laugh
And some people cry
Some people live
And some people die

 

어떤 사람들은 미소를 짓고

어떤 사람들은 눈물을 흘려요

어떤 사람들은 살아가고

어떤 사람들은 죽어가죠

 

Some people run
Right into the fire
Some people hide
Their every desire

 

어떤 사람들은

불길 속으로 뛰어들어요

어떤 사람들은 자신이 가진

모든 욕망을 숨기죠

 

But we are the lovers
If you don't believe me
Then just look into my eyes
Cause the heart never lies

 

하지만 우리는 연인이에요

내 말을 믿지 못하겠다면

그냥 내 눈을 바라봐주세요

마음은 절대로 거짓말을 하지 않으니까요

 

Some people fight
And some people fall
Others pretend
They don't care at all

 

어떤 사람들은 싸우고

어떤 사람들은 쓰러지죠

다른 이들은 전혀

개의치 않는 척해요

 

If you wanna fight
I'll stand right beside you

The day that you fall
I'll be right behind you

 

만약 당신이 싸우고 싶다면

당신 곁에 서 있을게요

당신이 넘어지는 날,

당신의 바로 뒤에 서 있을게요

(당신을 든든히 지지할게요)

 

To pick up the pieces
If you don't believe me
Just look into my eyes
Cause the heart never lies

 

이 조각들을 간직하며

만약 당신이 나를 믿지 못한다면

그냥 나의 눈을 바라봐주세요

마음은 절대 거짓말하지 않으니까요

 

Whoah
Whoah

 

Another year over
And we're still together
It's not always easy
But I'm here forever

 

또 다른 한 해가 지나가고

우리는 여전히 함께 있어요

항상 쉽지만은 않지만,

전 영원히 여기 있을게요

 

Yeah we are the lovers
I know you believe me
When you look into my eyes
Cause the heart never lies

 

우리는 연인이니까,

난 당신이 날 믿는단 걸 알아요

당신이 내 눈을 들여다볼 때

이 진심은 속일 수 없으니까

 

But we are the lovers
I know you believe me
When you look into my eyes
Cause the heart never lies

 

하지만 우린 연인이에요

난 당신이 나를 믿는단 걸 알아요

당신이 내 눈동자를 들여다볼 때

내 진심은 거짓말하지 않아요

 

Another year over
And we're still together
It's not always easy
But I'm here forever

 

또 한 해가 지나가고

우린 여전히 함께해요

항상 쉽지만은 않겠지만,

전 당신 곁에 영원히 있을게요

 

Yeah, we are the lovers
I know you believe me
When you look into my eyes
'Cause the heart never lies

 

우린 사랑하는 사람들이고

난 당신이 날 믿어주는 걸 알아요

나의 눈동자를 들여다봐요

마음은 절대 거짓말하지 않으니까

 

'Cause the heart never lies, yeah
Because the heart never lies

 

마음은 절대 거짓말하지 않으니까,

진심을 느낄 수 있을 테니까