Arch Enemy - Silverwing 가사 번역 해석

Silverwing

Arch Enemy

 

youtu.be/XYFWLxUHYHI

Fly with me on a starlit sky
I'll set you free

Yes, it can be

 

별빛이 빛나는 하늘을

나와 함께 날아가자

내가 널 자유롭게 해 줄게

그래, 내가 해줄게

 

A dream unchased is a life at waste
Never let them conquer your pride

Our love is warm here
Like the image of a distant sun

 

꿈을 꾸지 않는 인생은 쓰레기와 같아

그들이 네 자존심을 정복하게 두지 마

여기 우리의 사랑은 따뜻해

먼 태양의 모습처럼

 

This star will always shine
And never, ever fade away

 

저 별들은 영원히 반짝일 테고

그리고 절대, 영원히 사라지지 않지

 

Fly on Silverwing
Fly with me

Stay free Silverwing

 

은빛 날개로 날아올라

나와 함께 날아가

우리들은 자유로워

은빛 날개

 

Seeking truths in spirit skies
Which one of you will guide me tonight?

The milky way tastes sour

 

영혼의 하늘에서 진실을 찾아

저 많은 별들 중 오늘은 누가 나를

안내해줄까?

은하수는 신 맛이 나

Has heaven lost its power?
So let us set sail on this sea of dreams

The moon gets lost in the morning sun

 

천국은 힘을 잃은 걸까?

그러니 우리는 꿈의 바다를 향해 출항하자

달빛은 아침 햇살에 길을 잃을 거야

 

Just let the spinning wheel spin
And let your life begin

 

물레바퀴가 돌아간다면

너의 삶이 시작될 거야

 

Fly on Silverwing
Fly with me

Stay free Silverwing

 

은빛 날개로 날아올라

나와 함께 날아가

우리들은 자유로워

은빛 날개

 

Yeah!!

 

Fly on Silverwing
Fly with me

Stay free Silverwing

 

은빛 날개로 날아올라

나와 함께 날아가자

우린 자유로워

은빛 날개로

 

Silverwing!!

 

은빛 날개