Edguy
Down to the Devil
Roaming the plains
Where a number is your name
In a palace
And you'll never find the door
평야를 배회하지
번호가 당신의 이름인 궁전에서
너는 절대 문을 찾을 수 없을거야
Oh look into the mirror
Is it what you wanna see
Or just a cuddle toy
The vogue has washed ashore
오 거울 안을 봐
그게 네가 보고 싶은거야?
그냥 유행이 지나 해변으로 밀려온 (버려진)
끌어안는 장난감이 될거야?
No I don't care what you say
Into the darkness I plough my way
I'm striking out for paradise
To be the one I am
아니, 난 네가 뭐라고 하든 상관 없어
어둠속으로 나의 갈 길을 갈거야
난 나의 낙원을 향해 나아갈거야
진정한 내가 될 수 있는 곳
We're going down to the devil
We are striking out for paradise
To bedlam below -
우리는 타락해가고 있어
우리는 낙원을 향해 가야해
아수라장의 아래로
down to the devil
The mad parade is comming home
타락해가고 있어
이 미친 퍼레이드가 우리의
안식처로 오고있어
Can't you hear the sound
As they make the hammer pound
Rusty nails into a coffin of your size
저 소리가 들리니
그들이 망치를 내리 찧을 때
녹슨 못을 네 관에 박는 소리가
To bury you alive
You mature until you're ripe
Then they reap you
When you're beautiful enough
In their eyes
너를 산채로 매장시키기 위해
니가 진정 성숙해질 때 까지 기다려
그리고 그들은 너를 거두어들여
그들의 눈에 니가 충분히 아름다워 보일 때 까지
They lurk to wall in your belief
Put up glass ceilings that you can't see
To break down the freak
They don't want you to be
그들은 너의 믿음으로 벽에 숨어있어
네게 보이지 않는 유리 천장을 설치하지
거짓을 무너뜨려야해
그들은 네가 진정한 니 자신이 되는 걸
원하지 않으니까
We're going down to the devil
We are striking out for paradise
To bedlam below -
우리는 타락해가고 있어
우리는 낙원을 향해 가야해
아수라장의 아래로
down to the devil
The mad parade is comming home
타락해가고 있어
이 미친 퍼레이드가 우리의
안식처로 오고있어
We're going down to the devil
We are striking out for paradise
To bedlam below -
우리는 타락해가고 있어
우리는 낙원을 향해 가야해
아수라장의 아래로
down to the devil
The mad parade is comming home
타락해가고 있어
이 말도 안되는 의식이 우리에게
다가 오고 있어
down to the devil
striking out for paradise
To bedlam below -
점점 아래로 끌려가고 있어
우리는 낙원을 향해 가야해
이 난장판의 아래로
down to the devil
The mad parade is comming home
타락해가고 있어
이 말도 안되는 의식이 우리에게
다가 오고 있어
down to the devil
striking out for paradise
점점 아래로 끌려가고 있어
우리는 낙원을 향해 가야해
Oh, we're going down
Here's your invitation, your instigation
Your damnation to the hellfire club
오, 우리는 끌려가고 있어
여기 너의 초대장이 있어,
너를 빌어먹을 지옥으로 부추기는
down to the devil
점점 아래로 끌려가고 있어
댓글